23 ноября
Место проведения: кафедральный собор святого Георгия Победоносца (Владикавказ, ул. Барбашова, 38).
8.30–12.30 Божественная литургия и крестный ход.
12.30–13.30 Хъазт – народный праздник.
14.00–16.00 Праздничное застолье.
24 ноября
Место проведения: Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л. Хетагурова, зал ЮНЕСКО (Владикавказ, ул. Ватутина, 46).
9.00–10.00 Регистрация участников.
10.00–11.30 Пленарное заседание.
Приветственные слова.
Пленарные доклады:
Епископ Владикавказский и Аланский Леонид. Возрождение традиций аланского Православия и Владикавказской епархии.
Бзаров Руслан Сулейманович, д. и. н, профессор, директор Института истории и археологии РСО-Алания. Об историческом и культурном значении Православия в Алании-Осетии.
11.30–12.00 Концерт.
12.00–12.30 Кофе-брейк.
12.30–14.00 Работа секций.
14.00–14.15 Кофе-брейк.
14.15–15.45 Продолжение работы секций.
16.00–16.30 Подведение итогов Чтений.
I. Секция «Взаимодействие церкви, государства и общества в заботе о сохранении культурного наследия Алании» (зал ЮНЕСКО)
Модератор – Габоева Людмила Руслановна, древлехранитель Владикавказской епархии, директор ГБУ «Наследие Алании», научный сотрудник Института истории и археологии РСО-А.
1. Цуциев Аслан Аркадьевич, к.и.н., министр по вопросам национальных отношений РСО-Алания. Христианский крест из Даргавского катакомбного могильника.
2. Иерей Владимир Жуков, клирик храма Рождества Пресвятой Богородицы г. Владикавказа. Восстановление храма в с. Батако. Успешный фандрайзинг (сбор пожертвований) или чудо Святого Георгия.
3. Бургалов Руслан Курманович, консультант отдела охраны объектов культурного наследия Комитета РСО-Алания по охране и использованию объектов культурного наследия. Проблема сохранения и использования объектов культурного наследия.
4. Габоева Людмила Руслановна, древлехранитель Владикавказской епархии, директор ГБУ «Наследие Алании», научный сотрудник Института истории и археологии РСО-А. История использования и сохранения Нузальского храма в XIX–XX вв.
5. Павлов Петр Ремович, генеральный директор АНО «Владикавказский духовно-просветительский центр». Научно-проектные работы по Нузальской церкви. Предварительные итоги.
6. Уракова Ирина Георгиевна, архитектор, доцент кафедры архитектуры Северо-Кавказского государственного металлургического института (Государственный технологический университет), член Союза архитекторов России. Алексеевская церковь при Владикавказском кадетском корпусе. Выявленные памятники как особенный ресурс наследия.
7. Мамиев Михаил Эрнестович, к. и. н., старший научный сотрудник Института истории и археологии РСО-Алания. О необходимости сотрудничества Церкви, общества и государства в деле сохранения и популяризации памятников культурного наследия Алании.
II. Секция «Проблемы перевода Священного Писания и богослужебных текстов на осетинский язык» (зал заседаний Ученого совета)
Модератор – Кочиева Елизавета Маратовна, переводчик Ветхого Завета на осетинский язык (Российское Библейское Общество)
1. Георгия (Бестаева), монахиня Аланского Богоявленского женского монастыря. Вехи истории перевода священных текстов на осетинский язык и их использование в богослужебной практике.
2. Хадонова Фатима Хасановна, зав. отделом Института истории и археологии РСО-Алания. Коста Хетагуров как инициатор создания переводческой комиссии и новой редакции Евангелия 1902 г.
3. Мамиева Изета Владимировна, к. ф. н., старший научный сотрудник Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований им. В.И. Абаева – филиал ФГБУН Федерального научного центра «Владикавказский научный центр Российской академии наук». Предтеча горского просветительства И. Ялгузидзе (Гӕбӕраты Иуане).
4. Марданова Залина Акимовна, к.ф.н., старший научный сотрудник Института истории и археологии РСО-А; доцент кафедры немецкого языка Северо-Осетинского государственного университета им. К. Л. Хетагурова. Проблемы современного библейского перевода.
5. Протоиерей Владимир Маничев (г. Челябинск). Осетинский язык как путь понимания Священного Писания.
6. Кочиева Елизавета Маратовна, переводчик Ветхого Завета на осетинский язык (Российское Библейское Общество). Библейская терминология и проблемы перевода Священного Писания (из личного опыта).
III. Секция «1917–2017: уроки столетия для Владикавказской епархии»(региональный этап XXV Международных Рождественских образовательных чтений) (аудитория 207)
Модератор – протоиерей Артемий Пономаренко, руководитель отдела религиозного образования и катехизации Владикавказской епархии
1. Чеджемов Сергей Русланович, д.п.н., профессор кафедры теории и истории государства и права, профессор кафедры педагогики и психологии психолого-педагогического факультета Северо-Осетинского государственного университета им. К.Л. Хетагурова. Уроки революции: осуждение идей национальной, классовой и религиозной ненависти в творческом наследии А.Т. Цаликова.
2. Протоиерей Тимофей Остаев, председатель отдела по взаимодействию с Вооруженными силами и правоохранительными органами Владикавказской епархии. Институт военного духовенства современной российской армии: проблемы возрождения и исторический опыт.
3. Бетанов Виктор Торисович, к.и.н, доцент, заведующий кафедрой «Общественные науки» Финансового университета при Правительстве РФ (Владикавказский филиал). Изъятие церковных ценностей и попытка раскола Владикавказской епархии: некоторые аспекты кампании 1922 г.
4. Судакова Татьяна Григорьевна, к.и.н., старший преподаватель кафедры «Общественные науки» Финансового университета при Правительстве РФ (Владикавказский филиал). Организация Отделения Верховного трибунала на территории Горской АССР (1921–1923).
5. Синанов Борис Андреевич, к.и.н., научный сотрудник Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований им. В.И. Абаева – филиал ФГБУН Федерального научного центра «Владикавказский научный центр Российской академии наук». Духовенство Владикавказской епархии накануне Октябрьской революции 1917 года.
6. Киреев Феликс Сергеевич, к.и.н., научный сотрудник Института истории и археологии РСО-Алания. Взаимодействие Терского казачества и Владикавказской епархии в прошлом и на современном этапе.
