Page 29 - Печать

Далее Чтения продолжили работу в формате круглых
столов. Ведущим круглого стола на тему «Подвижники
благочестия в Алании и на Руси: жизнь и наследие»
стал секретарь Владикавказской и Аланской епархии
священник Савва Гаглоев. Вопросы перевода Священного
Писания и богослужебных текстов на осетинский язык
обсудили участники круглого стола, модератором которого
выступил диакон Димитрий Асратян.

Подводя итоги форума, архиепископ Зосима отметил
значимость Чтений как открытой площадки, где духовен-
ство, ученые и представители государственных структур
совместно обсуждают широкий круг тем, связанных с
историей и культурой Осетии. «Весьма важно, чтобы наши

дискуссии приводили к реальным, ощутимым результатам,
поэтому необходимо не только обсуждение, но и оценка
того, что уже сделано. Лишь тогда мы будем двигаться впе-
ред в деле укрепления Православия на земле Осетии», —
подчеркнул архипастырь.

По итогам Чтений была принята резолюция.

***

Премьера документального
фильма «Фыд?лты ф?ндаг»

19 ноября 2013 года в рамках II Свято-Георгиевских чтений
«Православие. Этнос. Культура» состоялась первая демон-
страция документального фильма «Фыд?лты ф?ндаг»
(«Путь предков»), рассказывающего о традиционной куль-
туре осетинского народа.

Картина (автор — Михаил Мамиев, режиссер — Зита
Хаутова, оператор и монтажер — Игорь Кусов) была
создана при поддержке Владикавказской епархии по
благословению архиепископа Владикавказского и Алан-
ского Зосимы и посвящена предстоящему юбилею —
1100-летию Крещения Алании.

Премьера фильма была приурочена к национально-
религиозному празднику Джеоргуыба.

Православная Осетия | 27