ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПРЕОСВЯЩЕННЕЙШЕГО ГЕРАСИМА,
ЕПИСКОПА ВЛАДИКАВКАЗСКОГО И АЛАНСКОГО,
С ДНЕМ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ
Дорогие жители Осетии – Алании!
Сердечно поздравляю вас с Днем осетинского языка и литературы!
Академик Василий Иванович Абаев писал: «Осетинский язык представляет весьма совершенное, гибкое и послушное орудие для выражения самых тонких и деликатных изгибов мысли и чувства». Действительно, в нем есть все, чтобы раскрыть красоту и богатство содержания не только различных литературных форм, но и богослужебных текстов, их глубинную связь со святым Евангелием.
Бог есть Дух (Ин.4,24), и человек, являясь существом духовным, может ощущать подлинный внутренний мир только в непосредственной близости к Господу. Так же и у народа – когда его язык обращается к Божественному источнику, он раскрывается во всей полноте и глубине и обретает сакральность, духовность, подчинение Богу не только разумом, но и всем сердцем. Соприкоснувшись с осетинским языком, нельзя не заметить на нем «печать дара Духа Святого».
Исторически язык во всей своей полноте и многогранности фиксирует себя в письменности. И неоспорим тот факт, что сохранение письменного языка многих народов стало возможно благодаря христианству. Первой книгой на Руси стало "Остромирово Евангелие". В Осетии конца XVIII века первой книгой на родном языке стал «Краткий Катехизис», послуживший отправной точкой для дальнейшего появления и развития национальной литературы.
Христианская Алания в лице своих подвижников Коста Хетагурова, Сека Гадиева, Гаппо Баева, епископа Иосифа (Чепиговского), протоиереев Аксо Колиева и Алексия Гатуева, священников Алексия Аладжикова, Моисея Коцоева, Харлампия Цомаева и других говорит на языке богослужебной, художественно-литературной, научной и переводческой деятельности, твердо фиксируя в религиозном и светском пространстве богатое и выстраданное осетинское слово. И сегодня Православная Церковь в Алании продолжает деятельность по возрождению родного языка в богослужебной практике. Развитие богослужения на осетинском языке, сохраняющем генетическую преемственность с языком сарматов и скифов, – это одна из главнейших задач, которая стоит сегодня перед Владикавказской епархией.
День осетинского языка и литературы является подлинным праздником для всего многонационального народа Алании. Поздравляю всех граждан нашей Республики и желаю помощи Божией и благословенных успехов в деле сохранения и преумножения богатых традиций родного слова.
С праздником вас!
