19 ноября 2013 года в зале ЮНЕСКО Северо-Осетинского государственного университета им. К. Хетагурова прошли II Свято-Георгиевские епархиальные чтения «Православие. Этнос. Культура». Форум состоялся по благословению архиепископа Владикавказского и Аланского Зосимы в рамках подготовки к празднованию 1100-летия Крещения Алании.
Накануне участники Чтений посетили средневековый храм в селении Нузал, где архиепископ Владикавказский и Аланский Зосима возглавил молебен.
Участие в пленарном заседании приняли государственные и общественные деятели, священнослужители, представители творческой и научной интеллигенции Республики Северная Осетия-Алания, Республики Южная Осетия и регионов России. Почетным гостем форума стал хранитель ключей Храма Гроба Господня в Иерусалиме шейх Ваджих Нусейбе, посетивший Северную Осетию с миротворческим визитом.
Основными темами конференции в этом году стали жизнь и деятельность подвижников благочестия в Алании и на Руси и вопросы перевода Священного Писания и богослужебных книг на осетинский язык.
Открывая Чтения, архиепископ Зосима поздравил присутствующих с национальным праздником Джеоргуыба — воспоминанием Колесования святого великомученика Георгия Победоносца, отмечаемым на этой неделе.
С приветственными словами выступили первый заместитель председателя Парламента РСО-А С.М. Кесаев и министр по вопросам национальных отношений РСО-А С.М. Фраев, а также президент Московской Ассоциации риэлторов, генеральный директор ООО «Московское агентство недвижимости» С.С. Жидаев, при поддержке которого были организованы Чтения.
Выступление основных докладчиков предварил премьерный показ документального фильма о культуре осетинского народа «Фыдӕлты фӕндаг» («Путь предков»).
Темой доклада старшего научного сотрудника Института истории и археологии РСО-А Т.К. Салбиева стал «Традиционный осетинский календарь и космологические представления осетин».
Настоятельница Аланского Богоявленского женского монастыря игумения Нонна (Багаева) выступила с докладом «Архимандрит Ипполит (Халин) и возрождение монашеской жизни в Алании».
Руководитель архивной службы епархии Ф.С. Киреев представил собравшимся первый том репринтного переиздания «Владикавказских епархиальных ведомостей», в который вошли все выпуски газеты за 1895 год. Книга, содержащая ценнейшие материалы по истории края, была выпущена к II Свято-Георгиевским чтениям.
Презентацию книги о выдающемся осетинском скульпторе Сосланбеке Едзиеве провели ее авторы — К.К. Биазарти и Л.В. Бязрова.
В завершение пленарного заседания архиепископ Зосима вручил награды потрудившимся в деле сохранения национальной культуры. Архиерейских грамот и подарков были удостоены:
— преподаватель Северо-Осетинского республиканского института повышения квалификации работников образования К.К. Биазарти и заместитель директора Северо-Осетинского государственного художественного музея им. М.С. Туганова Л.В. Бязрова — за многолетнюю работу по сохранению, изучению и популяризации художественного наследия выдающегося скульптора Сосланбека Едзиева;
— архитектор ООО «Мастерская архитектора Р.И. Болиева» З.Р. Сохиева — за вклад в разработку проектов восстановления храмов в с. Старый Батако Северной Осетии и с. Нижний Рук Южной Осетии.
Далее Чтения продолжили работу в формате круглых столов. Ведущим круглого стола на тему «Подвижники благочестия в Алании и на Руси: жизнь и наследие» стал секретарь Владикавказской и Аланской епархии священник Савва Гаглоев. Вопросы перевода Священного Писания и богослужебных текстов на осетинский язык обсудили участники круглого стола, модератором которого выступил диакон Димитрий Асратян.
Подводя итоги форума, архиепископ Зосима отметил значимость Чтений как открытой площадки, где духовенство, ученые и представители государственных структур совместно обсуждают широкий круг тем, связанных с историей и культурой Осетии. «Весьма важно, чтобы наши дискуссии приводили к реальным, ощутимым результатам, поэтому необходимо не только обсуждение, но и оценка того, что уже сделано. Лишь тогда мы будем двигаться вперед в деле укрепления Православия на земле Осетии», — подчеркнул архипастырь.
