Page 31 - PravOs_2_5_2015

ЮБИЛЕЙ

— Ликвидация национальной
школы стала для осетинского языка
большим испытанием. Какова ваша
оценка языковой ситуации на севе-
ре и юге Осетии и существуют ли, на
ваш взгляд, возможности ее измене-
ния? И еще. Обладает ли РЮО, как
независимое государство, необходи-
мым потенциалом, возможностями и
ресурсами для реализации программ,
направленных на национально-куль-
турное возрождение всей Осетии?
Подобный вопрос, не без надежды на
положительный ответ, можно услы-
шать в среде североосетинской интел-
лигенции.

— Ликвидация осетинской шко-
лы началась давно и по вине на-
ших местных властей, затем она
завершилась по принуждению цен-
тральных властей в постсталин-
ское время, в начале 60-х годов
XX столетия.

Это была акция, акция ассимилятор-
ская, к тому же всесоюзная, сознательно
навязываемая стране и ее малочислен-
ным народам. Писатели тогда не все
осознали смысл такой национальной
политики в СССР, губительной для эт-
нической будущности наших народов.
Знаменитый Расул Гамзатов выступил с
поэтическим плачем:

И если завтра мой язык исчезнет,
То я готов сегодня умереть!..
Умирать бессмысленно, но следует аргументированно и настойчиво драться за возвращение родному
языку его прав и функций во всех сферах общественной жизни народа. И осуществление этого всенарод-
ного желания явится прямым источником возрождения всей национальной духовности в литературе,
культуре, науке, в этике и эстетике.
— Вы, наверное, знаете о том, что сейчас ведется активная работа по возрождению аланского хри-
стианского богослужения. Как вы, писатель, литературовед, переводчик, можете прокомментиро-
вать значение подобной деятельности для осетинского языка и всей нашей культуры?
— Возрождение христианского богослужения на осетинском языке я считаю явлением естественным,
важным и положительным. В Осетии традиционны христианство и мусульманская религия.
Думаю, что возрождение богослужения на родном языке окажет серьезную помощь возрождению
функций осетинского языка во всех сферах человеческой деятельности, росту веры в нашу националь-
ную будущность.
— Могли бы вы предложить программу по сохранению осетинской культуры, для обсуждения и
дальнейшей реализации внутри нашего общества?
— Я могу, конечно, предложить свою «программу по сохранению осетинской культуры», но, считаю,
было бы лучше, если бы такую программу предложила группа специалистов, выбранная осетинской
интеллигенцией. И предложила ее для всенародного обсуждения.

Беседовала Бэла Кудухова

Православная Осетия | 29